Blog Posting and Forum Discussion - Rules and Regulations (English and Bahasa) REVISED

[Twilight Indonesia]

Dear members, before going ahead to post any discussion in the forum, read this first.
Bagi para member, sebelum membuat posting atau topik diskusi di forum, mohon baca peraturan dibawah ini terlebih dahulu.

1. Please DO always check for existing forum discussion topic so you won't post the same topic more than once. You can check by searching them, they are acknowledged and identified by the applied tags.
If you accidentally did it, please don't feel offended if the post/discussion topic is deleted or if you are asked to delete it.
Mohon untuk selalu memeriksa jika terdapat topik diskusi / blog post agar anda tidak mengulang topik yang sama. Untuk memeriksa, anda dapat mencari topik tersebut dengan memasukkan kata kunci di bagian 'search' blog post dan forum.
Jika anda secara tidak sengaja mengulang topik yang sama, mohon untuk tidak merasa tersinggung jika diskusi / blog post dihapus atau jika anda diminta untuk menghapusnya.

2. Please put a reasonable title that will notify people of what the post/discussion thread is mostly about, so people won't open the post they do not want.
Mohon untuk memasang judul yang tepat dan jelas agar member yang lain dapat mengetahui inti dari blog post/diskusi dan tidak salah membuka topik.

3. Please put 'SPOILER' notification on the title if you're about to post something spoilery. Some people hate being spoiled!
Mohon untuk selalu menuliskan kata 'SPOILER' atau 'BOCORAN' pada judul jika anda akan membuat posting tentang sesuatu yang mengandung spoiler atau bocoran. Banyak member yang tidak ingin mengetahui bocoran.

4. Please try to NOT to post a new blog post / discussion topic, just containing a question. Feel free to drop your question in administrators page, an active discussion thread, or better, drop a comment on other member's page you trust.
Mohon untuk tidak membuat posting atau topik diskusi yang hanya berisi pertanyaan. Anda dapat menaruh pertanyaan tersebut ke halaman administrator, member lain yang anda percaya, atau untuk lebih efektif lagi, pada sebuah topik diskusi aktif di forum yang berhubungan dengan pertanyaan anda. Biasanya pertanyaan - pertanyaan pada forum akan mendapat respons yang lebih luas.


5. If you are quoting from some one else, please put it under italic.
Jika anda akan mengutip dari seseorang, mohon untuk menulisnya dalam italic.

6. Please DO put link to source if you're taking or posting anything from the source. This will acknowledge others that it isn't your and give credits to the owner, as well as giving the others linkage for more information on the topic.
Mohon untuk selalu menaruh link atau alamat dimana anda mendapatkan bahan posting. Ini akan menunjukkan bahwa isi posting tersebut bukan berasal dari anda dan akan memberikan kredit bagi penulisnya, serta memberikan member lain alamat untuk informasi yang lebih luas.

7. Please DO NOT use harsh words. It is never our culture to use those words that led to discomfort of other members from all ages.
Mohon untuk tidak menggunakan kata - kata kasar. Penggunaan kata - kata kasar bukan merupakan budaya kita dan juga dapat menyinggung perasaan member lain dari segala umur.

8. Please DO mind the typing. For blog posting or forum topics, NO Netspeak or texting language, but it is tolerable on comments. Do not mix alphabets with numbers and always check for errors in spelling.
Mohon untuk selalu memperhatikan pengetikan. Untuk posting blog dan memulai topik baru dalam forum, Netspeak atau pengetikan seperti dalam SMS tidak diperbolehkan, namun dalam komentar atau diskusi masih ditoleransi. Jangan mencampur huruf alphabet dengan angka dan selalu periksa kesalahan dalam pengetikan.

9. Indonesian and English language, they are both welcomed here.
Penggunaan bahasa Indonesia dan Inggris diperbolehkan disini.

10. Please DO NOT bash others in your forum discussion. This website is intended to all people from around the world and it's not an appropriate manner. People can have what they want and let them be, it's their right to say or do things.
Mohon untuk tidak menghina atau menyudutkan orang lain dalam blog post/topik diskusi. Website ini terbuka untuk semua orang dan kelakuan tersebut adalah kelakuan yang tidak pantas. Semua orang memiliki hak untuk beropini dan walaupun opini tersebut bertentangan, kita tidak perlu menghina mereka.

11. Please DO put tags in all blog posts that you post. You can write tags under the blog box.
Mohon untuk selalu menaruh tags atau kata kunci di semua posting yang anda buat. Kata kunci dapat dimasukkan dibawah kotak blog.

12. Rules and regulations on TROLL :
TwilightIndo does not tolerate trolling and bashing of Twilight
TwilightIndo tidak akan bertoleransi terhadap trolling dan kelakuan menghina Twilight dengan alasan yang tidak masuk akal.

For those who don't know what a troll is:
A Troll is: someone who posts controversial, inflammatory, irrelevant or off-topic messages in an online community, such as an online discussion forum or chat room, with the intention of provoking other users into an emotional response or to generally disrupt normal on-topic discussion. Read all about it: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Internet_trolling
Bagi yang tidak tahu apa troll itu :
Troll adalah seseorang yang membuat posting kontroversial, irelevan atau pesan diluar topik pada sebuah komuniti online, seperti forum diskusi online atau ruang chatting, dengan tujuan untuk memprovokasi pengguna lain untuk membuat respons emosional atau bertujuan untuk merusak topik diskusi yang sedang berjalan dengan normal.

Should you find a member who bothers you, disrupts forum discussion with rude comments, attacks you personally, etc -- please let us know by directly reporting the member to us or one of the admins (Alberta, Amy, Inda or Shanna).
Jika anda menemukan member yang mengganggu anda, atau mengganggu diskusi forum dengan komentar - komentar ofensif, menyerang anda secara personal, dll, mohon untuk memberi tahu salah satu dari Admins (Alberta, Amy, Inda atau Shanna).

--------------------------

Members are encouraged to obey the rules as this forum site is intended to everybody all around the world.
Member diminta untuk mematuhi semua peraturan diatas.

Blog posts, comments, or forum discussions that are not satisfying the rules mentioned above will be deleted by Administrators. Members who disobey the rules or attempt to cause discomfort in this website will be banned by all consideration.
Posting, komentar, atau topik diskusi yang melangggar peraturan diatas akan dihapus oleh Administrator. Member yang melanggar peraturan dan dengan sengaja mengganggu para member lain di website ini akan dihapus account-nya, melalui beberapa pertimbangan.

To all members who have obeyed the rules before, thank you and we hope you can encourage the others to follow you're steps.
Bagi para member yang sudah mematuhi peraturan diatas, kami ucapkan terima kasih dan kami harap anda dapat mendukung member lain untuk mengikuti langkah anda.

So please do, obey the rules. We can make this site a comfortable, peaceful, and fun place for Indonesian Twilighters to surf and to spend time at!
Mohon agar peraturan diatas dipatuhi. Bersama - sama kita dapat membuat site ini nyaman, damai, dan menjadi tempat yang menyenangkan bagi para Twilighters Indonesia untuk menghabiskan waktunya.

Thank you.
Site Administrator

[diana dee cullen]

sipp " ... :D

[Vellya Jacqueline Cullen]

thank.you
*killer.smile*

[Ariwie]

trims...

[yossi lllou black]

sip.sip

[reni kurniati]

otre

[Mia Cullen]

dear admin, please do something about this > http://twilightindo.ning.com/forum/topics/twilight-parahmoga-aja

regards

mia

[lora]

tq

[Miss Verdandi]

okay

[marietacutez]

oke trimakasih admin

[Giuliana]

Yeah , no problem (: But I don't have a perfect English ... :S